I'm using white cement-based grout. Cement is very caustic so you need to wear gloves. Mix the powder with water to a creamy consistency, then spread it on, forcing it down into all the gaps with your fingers.
The cut surfaces of the shards are very absorbent, drawing water out of the grout, so you need to work fast and thoroughly. You can read more about grouting in the mermaid project.